Pour donner plus de force à notre propos, parfois on y ajoute des mots superflus, qui s’avèrent non seulement inutiles, mais redondants. Cette tendance à se répéter dans un même énoncé, par conscience (intention stylistique) ou par inconscience, s’appelle un pléonasme. Du grec pleonasmus, désignant surabondance ou excès, les pléonasmes sont très présents en littérature, en tant que figures de style. Cependant, il faut faire attention à ne pas les ancrer dans le langage courant. Voici une liste des pléonasmes les plus courants.
Au jour d’aujourd’hui
À partir de dorénavant
Actuellement en cours
Ajouter en plus
S’avérer vrai
S’approcher près de
Accumuler les choses les unes sur les autres
Séparer l’un de l’autre
Comparer ensemble
Collaborer ensemble
Joindre ensemble
Unir ensemble
S’entraider mutuellement
Détruire entièrement
Achever complètement
Défiler successivement
Commémorer un souvenir
Commencer d’abord
Descendre en bas
Monter en haut
Reculer en arrière
Avancer devant
Entrer dedans
Rentrer à l’intérieur
Sortir dehors
Se lever debout
Marcher à pied
Se dépêcher vite, en hâte
Exporter à l’étranger
Importer de l’étranger
Emmener avec soi
Redemander/répéter de nouveau
Pouvoir peut-être
Car en effet
Voire même
Comme par exemple
Donc par conséquent
Enfin pour conclure, enfin pour finir, enfin pour terminer
Puis ensuite, ensuite après
Mais cependant, mais pourtant, mais toutefois
Moi, personnellement, je…
Et vous, quels pléonasmes utilisez-vous?
Sources:
http://www.topito.com/top-pleonasmes-redondance-repetition-courant
*commentaire extrait de cet article.
Your email address will not be published. Required fields are marked *